Today I am doing a two fer. Technically. After all, the two songs are the same, one is a modernized cover of the other.

Let’s start with the original…

Mr. Sandman by the Chordettes

Lyrics

Mr. Sandman, bring me a dream (bung, bung, bung, bung)
Make him the cutest that I’ve ever seen (bung, bung, bung, bung)
Give him two lips like roses and clover (bung, bung, bung, bung)
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone (bung, bung, bung, bung)
Don’t have nobody to call my own (bung, bung, bung, bung)
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him the word that I’m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman (yes) bring us a dream
Give him a pair of eyes with a “come-hither” gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold (someone to hold)
Would be so peachy before we’re too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream

And the cover…

Mr. Sandman by SYML

Lyrics

[Verse 1]
Mr. Sandman, bring me a dream
Make her the cutest that I’ve ever seen
Give her two lips like roses and clover
And tell her that her lonely nights are over

[Refrain]
Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream

[Verse 2]
Mr. Sandman, bring me a dream
Make her the cutest that I’ve ever seen
Give her the word that I’m not a rover
And tell her that her lonely nights are over

[Refrain]
Oh, Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
So please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream

[Verse 3]
Oh, Sandman, bring us a dream
Make her the cutest that I’ve ever seen
Give her two lips like roses and clover
And tell her that her lonely nights are over

[Refrain]
Oh, Sandman, I’m so alone
Don’t have nobody to call my own
So please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream

[Outro]
Mr. Sandman, bring me a dream
Make her the cutest that I’ve ever seen
Give her two lips like roses and clover
And tell her that her lonely nights are over

My two cents

As you can see there is not much difference between the lyrics. The difference is in how it is arranged. I used to love the original when I was a teen. It was a cute song with an upbeat melody. The new version is slightly better though. Syml is a male singer with a voice that could be female or male. Which means that the song can feel like it is good for cishet males or for the more lgbtq people as well. The cover definitely feels more modern without taking away from the song. I like that.